🇧🇷 Estacionamento                                                                                            🇺🇸 Parking Lot

🇺🇲 I love so much how it feels like to spend time outdoors, catching the energy of the nature, sun, moon, sky, that visiting this spot became a ritual which I accomplished about twice a week, during a cycle of my life! So this work is about spending some time in a natural landscape close to the roadside, in a belvedere, catching the sunset and the moon rise at the spot. It's about people parking theirs cars, gathering to contemplate nature and sunset and moonrise. And these parked vehicles on the spot, with the sunset and moonrise, make a scene. By the way, both the sun and the moon were in cancer that day.

🇧🇷 Eu aprecio tanto como me sinto passando tempos ao ar-livre, absorvendo a energia da natureza, sol, lua e céu, que visitar esse local se tornou um ritual que cumpri cerca de duas vezes por semana, durante um ciclo da minha vida! Portanto este trabalho é sobre passar algum tempo numa paisagem natural ao lado da estrada, num mirante, assistindo ao por-do-sol e à lua nascer no local. É sobre pessoas estacionando seus carros, reunidas naquele local pra contemplar a natureza e o por-do-sol e o nascer da lua. E esses veículos estacionados nesse mirante, com o sol se pondo e a lua nascendo, se tornou uma cena. Curiosidade, tanto o sol como a lua estavam no signo de câncer naquele dia.