🇧🇷 Estilingue                                                                                                            

🇺🇸 Slingshot

🇺🇸 Slingshot is a small series of photos in which I pick up some natural elements and play with them. With a stick and a dry leaf I formed something that looks like a slingshot, that I could use to throw some stones afar (the elastic is missing, but it doesn't matter, it's form still resembles a slingshot).

These plays are a small ritual, a practice, of trying to integrate myself to nature, to its energy, and this way gain access to the essential natural being in a deeper layer of myself, the shaman.

But there's nothing deep here, opposite, it's very shallow. But I considered this the beginning of a transformation. I was going through a phase of being in nature frequently, and the nature has something of ancestral. I started to feel these energies. This way, I began to become more natural.

🇧🇷 Estilingue é mais uma pequena série de fotos onde apanho elementos da natureza e brinco com eles. Com um galho seco e uma folha formei algo que parece um estilingue, com o qual eu poderia arremessar algumas pedrinhas (falta o elástico, mas não importa, ainda assim a forma lembra a de um estilingue).

Essas brincadeiras são um pequeno ritual, uma prática, de cada vez mais procurar me integrar à natureza, e à sua energia, e assim acessar, em alguma camada mais profunda de mim mesmo, o ser natural em sua essência, o xamã.

Porém aqui não há nada de profundo, pelo contrário, é superficial. Mas considerei isso como um início de uma transformação. Eu estava numa fase em que me conectava bastante com a natureza, e a natureza tem algo de ancestral. Comecei a sentir essas energias. E assim, comecei a me tornar mais natural.