🇧🇷 Montanha em Dia de Chuva / Montanha em Dia de Oferenda

🇺🇸 Mountain on a Rainy Day / Mountain on a Keepsake Day

🇧🇷  

Esse trabalho trata de dois mosaicos contrastantes: o primeiro mosaico, num dia de chuva, com guarda-chuva destruído, transmite a idéia do negativo, que pode ser associada à desolação, à um estado de ânimo inferior, à destruição das montanhas pela mineração, etc. Já o segundo, associado à um estado positivo, com flores, evocam a beleza, o ritual da oferenda, associados à alegria, à montanha como cume abençoado, etc.

🇺🇲 

This work is about two contrasting mosaics: the first one, on a rainy day, with a destructed umbrella, evokes the idea of the negative, that can be associated with the desolation, an inferior mood, the destruction of the mountains by mining activities, etc. The second is associated with a positive state, with flowers, evocating beauty, the ritual of offering, associated with joy, the mountain as a blessed summit, etc.